I'd try exiting and restarting the console application. If that doesn't work, try rebooting WHS. If it still persists, file a bug @ https://connect.microsoft.com/WindowsHomeServer/feedback/Search.aspx
I searched a bit but didn't find anything close to your issue ...