You install the trial on the new PC from
http://onecare.live.com and then activate with the LiveID for your current subscription, which can be found in Help/About in OneCare on the other PC.
-steve
Microsoft MVP Windows Live / Windows Live OneCare, Live Mesh, & MS Security Essentials Forums Moderator