none
Question about Maren

    Question

  • I've question about Maren,

    If I've a Text File that contains characters like that :

    ihn
    uhlg hdi dh hf, pld]?
    hdi hofhv;?

    Can Maren help me to translate it to :

    هاى
    عامل ايه يا ابو حميد؟
    ايه اخبارك؟


    Thanks a lot ..
    Monday, 13 July 2009 8:14 AM

Answers

  • No, Maren changes Romanized Arabic into Arabic script, the problem you mentioned is out of Maren's scope. However, I think you can find some online tools that would do what you need.

    Regards,
    Mostafa Ashour -- MSFT Program Manager
    Wednesday, 29 July 2009 12:32 PM
    Owner

All replies

  • No, Maren changes Romanized Arabic into Arabic script, the problem you mentioned is out of Maren's scope. However, I think you can find some online tools that would do what you need.

    Regards,
    Mostafa Ashour -- MSFT Program Manager
    Wednesday, 29 July 2009 12:32 PM
    Owner
  • hey mr mostafa,

    i'm wondering where the ____ can i find the "keys map"

    if we translate :  A -  ا
                            B -  ب
                            C -  ك
                            D -  د


    how will we know how to type other letter like   ئ and many others
    at least give us a guide which will show us where can we find that ____ keys


    in the end i want to say that the idea is good but the software need more work

    thnkx                    
    Thursday, 30 July 2009 4:21 AM