Yahoo recently changed the page structure that hleofxquotes tool uses to look up Options price. The following hot-fix build should make options update works again:
http://sunriise.sourceforge.net/out/hleofxquotes/Build_20120205_78/hleOfxQuotes-Build_20120205_78-app.jar
See also:
https://code.google.com/p/hle-ofx-quotes/issues/detail?id=54