Probablemente estes utilizando el asistente para la creación de informes y experimentando esta limitante ya que solo permite poder relacionar 2 entidades.
De acuerdo a tu necesidad recomiendo crees un reporte personalizado utilizando Reporting Services.
Te aconsejo le des un vistazo a las siguientes páginas: