質問する質問する
 

全般的な情報交換フォーラム アップデート情報: Forum 4 - Release 7 - 2009 年 10 月 1 日

  • 2009年10月8日 0:38原水真一MSFT, モデレータユーザーのメダルユーザーのメダルユーザーのメダルユーザーのメダルユーザーのメダル
     

    新機能

    • C++ のコード フォーマット対応: 対応コード フォーマットに C++ 言語が含まれました。
    • コミュニティ アクティビティの RSS フィード: いくつかの新しい RSS フィードが利用可能となり、今後数週間以内に MSDN に統合されます。
    • RSS 対応のフォーラム配信: フォーラムの配信オプションに RSS が追加されました (以前は atom フィードのみが利用可能でした)。 すべてのフォーラムで、オレンジ色の配信ボタンのデフォルト設定が RSS に変更されました。
    • Answers フォーラムのみの変更: Answers フォーラムのプラットフォーム独自の変更が加わりました。 諸々の理由 (大半は使い勝手に関連する理由です) により、[質問する] ページに変更が加わりました。 私たちは、[質問する] ページで有用性テストを実施し、担当者の提案を実装しました。 このページは数ヶ月中に、管理および強化が容易になります。 また、このページの変更とは別に、バック エンドで計測に関する作業を行ないました。 私たちはこれによって、ユーザーがどのようにこのアプリケーションを使用しているかを更に理解することができます。
    • エラー ログおよびレポートの向上: 私たちは、エラー対応ライブラリを統合するため、内部作業を行ないました。 これによって、エラー 500 やユーザーの方々からご報告いただいた他のエラーに対して迅速に対処することができます。 私たちは、これまで以上にバック エンドで記録されるエラー テキストにアクセスできるようになりますので、より信頼性の高いアプリケーションの実現につなげることができます。
    • [新しいスレッド] ログのテキスト (MSDN のみ): サインインしていない状態で質問を投稿する MSDN ユーザーは、投稿の際、追加で役立つ情報 (参考になる関連外部サイトやヘルプ情報) を見つけることができます。 この変更以前は、ユーザーにはサインイン用のリンクが表示されているだけでした。 新しいテキストとリンクでは、ASP.NET などのサイトが利用可能である旨の説明やリンクの紹介、ユーザーが参加するには Windows Live ID とプロファイルが必要である旨の説明が記載されています。
    • 新しいロケールに対応 - フィンランド(フィンランド語)、アイルランド(英語)、シンガポール(英語)、スイス(ドイツ語)、スイス(フランス語): 追加で新しいロケールに対応しました。 これらのロケールは、新対応となる地域でフォーラムを作成/管理する内部リソースに応じて、今後数週間から数ヶ月中にサイトに表示されます。
    • Bridge に関しまして、オフライン クライアント NNTP Bridge ベータ版のユーザーの方々は、アップデートまであと数週間お待ちいただくことになります。 これまで、障害と考えられる非常に重要なバグに対する大きな進展がなく、私たちは、有名無実なアップデートを避けたいと考えました。 私たちは、障害となっているバグへの対処を考えておりますので、もう少しお時間をいただくこととなります。

    バグ修正

    • フォーラム: トップ回答者が見えない。
    • ロケール: 地域独自のフォーラムがない場合、フォーラムのカテゴリー リスト ボックスにカテゴリー リストが表示されない。
    • RSS フィード: RSS の結果ページで、スレッドのタイトルがハイパーリンクになっていない。
    • [設定] 画面の “Arrive” という単語のスペルが間違っている。
    • 「もう一度投票することはできません」や「自分の投稿に投票することはできません」というメッセージは、ユーザーのサインイン状態によって変わるべきである。
    • RSS: フィードがプライベート フォーラムでも生成される。
    • フォーラム: [マイ スレッド] や [マイ フォーラム スレッド]、その他複数のフォーラム ページから 404 エラーが返される (ページおよび RSS)。
    • ページ上部のロケール ドロップダウン リストに誤ったロケールが含まれている。
    • SR# 2-2914967297 (フォーラム): Answers フォーラムの階層リンク内のバグ.
    • フォーラム: デフォルト配信 URL が =atom から =rss に変更されました。
    • フォーラム: 階層リンク内の誤ったカテゴリー。
    • モバイル ポケット IE 上でのアプリケーションの動作を確認するアップデート。
    • フォーラム スレッドが対象のフォーラム サイトおよび地域のみで閲覧できることを確認。
    • ロケール: フィンランド(語)以外の新しいロケールすべてにおいて、リーダーボードが表示されない。
    • Web.Config: 新しいロケールは、フォーラムおよび他のすべてのアプリケーションに適用されるべきである。
    • ロケール: 新しいロケール(フィンランド(語)、スイス(ドイツ語)、スイス(フランス語)で、ヘルプファイルが翻訳されていない。
    • ツール ヒント (Answers フォーラムのみ): [Join A Question] のメッセージは変更されるべきである。
    • ロケール: [This user has not yet visited or participated in forums.] というメッセージが翻訳されていない。
    • プライベート検索ページ: プライベート検索結果ページの表示名をクリックしても、プロファイル ページにリダイレクトされない。
    • メッセージ ビュー: スレッドのメッセージの中で、[投票] アイコンとテキストの間隔が狭い (スペースがない)。
    • [質問する] (Answers フォーラムのみ): 順番に並んだリスト ボタンをクリックしても、透かしが消えない。
    • ドイツ語訳の多量のバグと文字列の誤り
    • ロケール: フィンランド(語)地域で "Partner" というキーワードが翻訳されている。 “Partner” というキーワード (「提携」として使用) は、翻訳されるべきではない。
    • ロケール: 「もう一度投票することはできません」というテキストのツール ヒントが翻訳されていない。
    • SR# 2-2784225228: フォーラム投稿の崩れ、使用禁止文字。
    • フォーラム: [投票] のユーザー エクスペリエンス - 領域が狭すぎる。
    • フォーラム: 検索語が見つからない。
    • フォーラム (Answers フォーラムのみ): [Join A Question] に単数形が必要。 "1 persons" という誤記。
    •  (Answers フォーラムのみ): ロックされたスレッドでもユーザーが質問に参加できる。

    --------------------------------------------------------------------------------
    本情報は、英語のフォーラムに投稿された内容を翻訳して提供しています。英語の情報は以下の URL で確認をすることができます。
    http://social.microsoft.com/Forums/en-US/announce/thread/60673406-523f-4cba-adae-3ee2942c1695


    マイクロソフト株式会社 コミュニティサポートサービス 原水真一