In the SDK, there is a sample on how to extend an existing tab. If I deploy this sample in the "Server Folders and Hard Drives" tab, this custom extension will be applied to the "Server
How do I extend the second tab, "Hard Drives"?
The answer was a little bit disapointing. It's limited by design.