If the Bose unit is able to consume Windows Media Connect media streaming, then there's no need for any additional software. If it requires a special "server" component on the computer that sources the media, then you would have to check with Bose for information about whether that component is compatible with WHS or not, or if they plan a version that is.
I'm not on the WHS team, I just post a lot. :)