Hejsa,
Jeg har oplevet noget lignende en gang. Dog mener jeg at der kom en SQL fejl med duplicate data in TMPxxx. Med andre ord, var samme post i samme tabel flere gange, og det kunne SQL ikke klare. Native er mere fejl tolerant på det punkt.
Men fejlen var, at samme post blev forsøgt indsat i det midlertidige index flere gange. Prøv at fejlsøge ud fra det.
Mvh.
Mads