Hej Stinne,
Nu er jeg ikke ekspert i dette her, men BuyerParty og DestinationParty er ikke en del af OIOUBL standarden, men en del af OIOXML standarden, som der er genindført support for i C5 2012 SP2 HF10.
Selve genereringen af XML dokumentet er foregår i CustJournal.MakeOIOXMLFile.FNC og tagget BuyerParty udfyldes fra omkring linje 531, hvor der også ser ud til at være support for DestinationParty via kald til CustJournal.OIOXMLInvAddresses.FNC.
Du må kunne debugge disse 2 funktioner, og hvorfor dine data ikke kører den rigtige vej rundt her.
Venlig Hilsen Henrik Hansen Senior Software Engineer Microsoft Dynamics C5