Hi,
You need to register a plugin against the AddMember message. You will be able to obtain a reference to the record which is being added to the static Marketing List, and then use that reference to update any necessary records.
I hope this answers your question.