This forum is related to DYnamics CRM related inquries, if you have lost the password of
Virtual Box then i do not think there will be a easy way to retrieve the password. You might have to create a new virtual box. You may try also posting your question in Virtual Box forum:
http://forums.virtualbox.org