You don't have to reinstall to use the PIN from a box copy, just Activate using the 25 character PIN option instead.
However, check your Regional and Language options in Control Panel. Make sure that language is set to English (Canada) or French (Canada) and the Location is also Canada. These settings are verified by the subscription system.
OneCareBear