All of the options? Try level 2 and then level 1 and then level 2 again. Use the original *.mny as the starting point.
You could do QIF export from the computer running Money 99, and import (all at once) into Money 2005 You would lose some things, including stock symbols, bills, and other stuff. But you would have transactions. You would have a *very* clean file. If
you decide to do that, there are tips. In particular, be sure you understand the "all at once" bit where you use Ctrl+click.
You could probably import the QIF files right into Quicken, but I don't know the procedure for that.