Unless you've "removed" the "old" PC from the WHS console, you can open the backup files from the Computers & Backups tab (right-click computer > view backups.)
Which also answers the first question: the new install is, basically, a new PC. Install the connector software, and done.