locked
The website translation from English to German is a 100% disaster . It is a 100% mindless translation. RRS feed

  • Question

  • Try this to translate to german and laugh !

    Create your go to Virgin and then / richard-branson / 4-top-tips-for-making-business-decisions

    Thursday, September 18, 2014 7:54 PM

All replies

  • Hi Zoomba,

    thanks for the feedback. I concur that that page isn't very elegantly translated. This document shows that the translation depends very much on the condition of the source. Complex source sentences are more difficult to translate, for humans as well as machines, in this case quite a bit harder for machines. You could achieve much better translation quality with simple and easy writing.

    Keep the feedback coming!

    Chris Wendt
    Microsoft Translator

    Friday, September 19, 2014 1:12 AM