Wouldn't it be easier to create a user account for your friend, assign a password, create a folder, share it and make it accessible for him while limiting his access to any other shared folder?
So he could log in via Remote web access and download his files from that folder.
Best greetings from Germany
Olaf