Other than leveraging the security role there is currently no other out-of-the-box method for managing the entities list available in Advanced Find on a User basis. You might be able to build a plug-in or some other customization that interacts
with the list on a per user basis to control the list of available entities.