Hi,
when a mail is sent to support@domain.com, a record mail is created in CRM ?
If yes, you can used a plugin for the step "PRE-CREATE" . if the receiver of the mail is support@domain.com , change him with email of the members of the queue.
There are probably other small changes to add but it is the general idea that should work.
Kr,
Mohamed