Please add Kyrgyz language to your service. RRS feed

  • Question

  • Hi all,

    We are a non-for-profit organization interested in adding Kyrgyz language to translator software. Currently we've implemented a project of collecting translations in Kyrgyz language paired with English. We have more than 1 million words in our database. All these translations are saved in tmx format and we are willing to share with this database with any developer willing to use it in translation software. 

    We want to see Kyrgyz language in Microsoft Translation. What we can do? 

    Tuesday, February 28, 2012 5:00 PM

All replies

  • We would also become a partner for Microsoft Translation to support Kyrgyz language in it's services. www.isoc.kg.
    • Proposed as answer by جبرين Monday, March 5, 2012 7:46 AM
    Tuesday, February 28, 2012 5:11 PM
  • Hi Sir Bakai,

    Thanks for contacting us. Your scenario fits to Microsoft Translator Hub (which is a tool for creating customized automatic
    translation systems).  Wuold you mind posting your request/question at the forum below. We should be able to assist you there.


    Thanks.  Takako (Microsoft Translator Team)

    Tuesday, February 28, 2012 6:16 PM
  • Thank you Takako,

    I have posted this message to the thread you mentioned. Please advise what should we do to promote our language in MS Translation. We've been collecting Kyrgyz-English translation pairs for 6 months as of now and have 1 million words in the database in tmx files. We can give this database to your team. Will you accept it?

    Tuesday, February 28, 2012 6:41 PM
  • Hi Sir,

    Thank you for posting your request at the Microsoft Translator Hub Forum. I've already informed of the relevant team your question.  Someone will get
    back to you at the forum soon.  Thanks for your patience.  Best regards, Takako (Microsoft Translator Team)

    • Proposed as answer by جبرين Monday, March 5, 2012 7:46 AM
    Wednesday, February 29, 2012 12:14 AM