Re Non-AD users - no they can't connect directly inside your organisation. If they belong to a federated company (ie in their AD but not yours) then they can connect. Also external users coming in via PIC can connect - but PIC is not free!
Re Live Meeting - my understanding is that you need an Enterprise CAL to use the server based Live Meeting service (aka web conferencing).