I can't echo your experience, as I don't have a Mac, but I've not seen this on PCs using Live Mesh.
The best that I can suggest is to submit a bug report with logs.
How to Submit Bugs and Live Mesh Logs
Note that you may not receive a response to the bug report, though. It will be transferred to the internal system to be assigned to the appropriate development group.
-steve
~ Microsoft MVP Windows Live ~ Windows Live OneCare| Live Mesh|MS Security Essentials Forums Moderator ~