Hi jwlko,
The broker node failover cluster in HPC Pack 2016 is never validated, especially for the three head node Service Fabric configuration.
Have you ever tried a single head node for broker node failover cluster?
In the coming HPC Pack 2019, we will introduce a new HA model for head nodes, which may apply to broker nodes as well.
Regards,
Yutong Sun