Hola,
Si en tu dominio existe un servidor WSUS, tienes que pedir que te pongan a actualizar los equipos vista tambien!
Si no se puede, tienes dos osibilidades:
1- decirle al administrador de tu dominio que no te apliques la directiva WSUS, ya que no conviene para tu equipo (el puede poner un filtro WMI para impedir que los puestos Vista la apliquen) y despues lanzas un windows update...que te deberia funccionar.
2- Puedes probar irte a HKLM\Software\Policies\Microsoft\Windows\WindowsUpdate (si me acuerdo bien), y borras todo (hagas un export primero por seguridad). te vas para windows update rapidito antes de que las directivas de grupo te repoblen esas lclaves de BDR (cuando se reaplica la directiva de WSUS)
tambien verifique que al nivel del proxy no esten bloqeando windows update....es el caso en la red de mi cliente actual.
un cordial saludo,
Pierre.