Rename the shared folders on your existing disks to something like Musicold. Then using the Dashboard move Music from wherever it is to the drive containing Musicold then remove the Music folder and rename Musicold to Music. Reboot and you should be good.
Repeat for other shared folders.
Phil P.S. If you find my comment helpful or if it answers your question, please mark it as such.