You don't have to deploy the third Edge role on that server. I'd assume that the client might still offer the options for Audio and Video, but any attempts to use them would fail with some type of error, so keep that in mind regarding user experience and training.