Hi! Sorry if I write something what has sollution long ago. I have blog on Spaces. I use Live Writer for writing to blog. I have my own categories sets on Spaces in Czech language and few implicits for example "Hudba" in English is "Music". When I delete some categories in Spaces and then in Live Writer (clasic) click to "Refresh list, there is still shown all implicit categories in Czech language. If I try to write blog post from web, this categories i dont see. And now I install Live Writer Beta, and there is both of categoris that i Have in both languages - English and Czech, refresh doesnt work. When I start using old Live Writer then appears all categories that I see in Beta in Stable Version, and on Spaces this categoris dismiss.