Outlook is a Windows client program which connects to an Exchange server (or other email servers).
Outlook can be connected to several CRM Organizations but emails, contacts, tasks and appointments can be sychronized with only one CRM Organization.
CRM 2013 has a new feature server side sync, which can connect a CRM Organization directly to an Exchange server.