I am sure you have checked the " appointment i am attending" in "synchronize microsoft crm items with my default outlook folder".
create an appointment and then choose "Lead " in required lookup field .
In outlook click on CRM and then sycnhronize with CRM and see if it appears in outlook .