You have a project server configuration that prohibits entering future time. Remove this and try it.
This is found in the Timesheet Settings and Defaults.
The check the Allow Future Time Reporting.
Cheers!
Michael Wharton, MBA, PMP, MCT, MCSD, MCSE+I, MCDBA
www.WhartonComputer.com