There is no system repair in Windows Home Server. There really can't be; the product is designed to be used "headless".
A server reinstallation for reasons other than a failed system drive shouldn't cause any data loss, however. That includes your backup database.
I'm not on the WHS team, I just post a lot. :)