Hi Gary,
If your lookups are on a standard CRM form you are able to filter one based on the other.
Double click on your room lookup on the form and tick the box for "Only show records where" then Location (<record name>), Location (Room).
~ Atomic Coder