Hi, I just tried to reproduce this using Office 2013 and CRM 2011 outlook client on rollup 14, but my italics were kept in tact after sending the e-mail.
Can you check that you are using the latest Outlook Client rollup?
Paul
If my response helped you find your answer please show your thanks by taking the time to "Mark As Answer" and "Vote As Helpful".
