I'm not sure if this is possible, but you could try intercepting the RetrieveMultiple message and identify the view that is being rendered and then filter the results before the view is displayed on screen.
Proposed as answer byRoshan MehtaFriday, August 2, 2013 10:54 PM