I assume you're planning to back up home computers using this software? Why not use the built-in Windows Home Server backup tools instead?
You could also try mapping a drive, though sometimes software that won't work against a UNC path won't work against a mapped drive letter.
I'm not on the WHS team, I just post a lot. :)