It's possible that MSE has changed your firewall configuration, blocking ports that Windows Home Server needs. You'll find documentation on which ports Windows Home Server uses in the
Home Networking technical brief, and presumably documentation for the MSE firewall is available from Microsoft as well.
I'm not on the WHS team, I just post a lot. :)