There is no support for overlapping scopes for SqlCeSyncProvider because SqlCe is regarded as a client only database, hence the need for overlapping scopes are not common. Also sqlce is a lightweight database, sharing a same sqlce db is not most important
scenario by Sqlce's design and targeting scenarios.
You could provision a different SqlServer scope with another SqlCe database for the specific data needed for that scope.