After the trial is installed, open it and select "Subscribe". When asked for a Live ID enter the Live ID you wish to use or create a new one, then continue to complete the purchase.