Sign in
Microsoft.com
 
Microsoft
 
 
 

locked
localize miss? RRS feed

 > 

  • Question

  • Question
    Sign in to vote
    0
    Sign in to vote

    By the list of threads, displays "last reply by WHO" under the title in en-US. But displays "WHO by WHO" in ja-JP.

    Jitta＠わんくま同盟
    Thursday, January 29, 2009 1:05 AM

Answers

  • Question
    Sign in to vote
    0
    Sign in to vote
    I just wanted to update you on this. We've got a fix for it and it should be in the release going out this week.

    Thanks
    Matt
    Matt Fraser, STO Forums Software Developer
    • Marked as answer by Jitta Wednesday, February 25, 2009 1:34 AM
    Monday, February 23, 2009 4:54 PM

All replies

  • Question
    Sign in to vote
    0
    Sign in to vote

    Hrmm, I'm not seeing that. I'm seeing:

    mattfras による 最新の返信 ( 1 時間 34 分前)

    Where the 1st link is the person and the 2nd is the "last reply" (i.e they are reversed from what occurs in English. I assume by design)

    Is that not what you're seeing? If not, could you post a specific link?

    Thanks
    Matt

    Matt Fraser, STO Forums Software Developer
    Thursday, January 29, 2009 2:41 AM
  • Question
    Sign in to vote
    0
    Sign in to vote

    thank you for reply.

    sorry, not list of thread, but ... i don't know word, sorry :(

    at "Forum Home" http://social.msdn.microsoft.com/Forums/ja-JP/categories/
    and Forum devision http://social.msdn.microsoft.com/Forums/ja-JP/category/vsexpress/
    the first link is user name. and second link, at first,  is "last reply". but few seconds later, turns user name.

    by IE8 RC -> "Kazekaze による Kazekaze 6 時間 14 分前"

    by Opera -> "Kazekaze による 最新の返信 (Thu, 29 Jan 2009 00:07:43 GMT)"

    Jitta＠わんくま同盟
    Thursday, January 29, 2009 6:30 AM
  • Question
    Sign in to vote
    0
    Sign in to vote
    I get it.  It's the delayed updates of the last reply fields.  With the word order reversed, it updates the wrong field.
    Hans Passant.
    Thursday, January 29, 2009 10:56 AM
  • Question
    Sign in to vote
    0
    Sign in to vote
     Ah. ya... I understand now...
    Matt Fraser, STO Forums Software Developer
    Thursday, January 29, 2009 4:23 PM
  • Question
    Sign in to vote
    0
    Sign in to vote
    I just wanted to update you on this. We've got a fix for it and it should be in the release going out this week.

    Thanks
    Matt
    Matt Fraser, STO Forums Software Developer
    • Marked as answer by Jitta Wednesday, February 25, 2009 1:34 AM
    Monday, February 23, 2009 4:54 PM
  • Question
    Sign in to vote
    0
    Sign in to vote
    I checked.
    Thank you!
    Jitta＠わんくま同盟
    Wednesday, February 25, 2009 1:36 AM