Remote Desktop to the WHS and then go to the control panel. PP1 is listed there in the add/remove programs.
you will have to toggle the checkbox Show updates to see Power Pack 1.
Is the Software share duplicated?
Maybe disable duplication for that folder before, just in case the reason is based in issues on one of the disks.
Best greetings from Germany
Olaf