Yes,
On my MediaSmart EX47X I see this also. What you are looking at is in fat a remote terminal services application.
I think the refreshing is more noticable when the server's processing power is somewhat underpowered as is with MediaSmart's.
- Theo.
No home server like Home Server