This would be the right place. In addition to simply reporting the issue, you should run TalQ (it will be in C:\Program Files\Windows Home Server) on both the server and the client where you're having the problem, and post the CAB numbers it reports here with the bug report.