That's a component of the HP software. You can blame your AV for the problem, probably. To repair, I would remove all WHS software (including HP's add-ons) from the affected PC, then reinstall from the server: http://[server]:55000.
For more information see
this page in HP's MediaSmart Server support area.
I'm not on the WHS team, I just post a lot. :)