I assume that you have activated OneCare on the 3rd PC? And that some time later it reports that it is not activated, but in trial mode? When this happens, are you able to activate once again with the same LiveID?
Is OneCare running as a Hub on any of the PCs in your Circle? Is it possible that the PC is being removed from the Circle from the hub PC by clicking "remove this PC?"
-steve