I don't fully understand what you mean with compromising security. Normally is should be no problem if you move some or all of your inetpub folder to D partition. Personally I would not move it into WHS share. Also if you move it to D partition the free space of your "landing zone" will decrease. You could also consider moving the folder to a separate disk which has not been added to the WHS storage pool.