You will not be able to turn off the OneCare firewall and still be in Green status as OneCare isn't designed to be a "mix and match" package.
If you are unable to disable the firewall component of the Nvidia networking package, you may need to consider an alternative to OneCare.
You could also contact OneCare support and/or Nvidia support to see if there are any solutions for this conflict.
-steve