I believe the underlying error message is a known issue with the November 2009 Service Release. However, you shouldn't be seeing it when you simply try to view a chart. Please open a support ticket and we'll help track down what's happening in your organization.
Thanks
Matt [msft]