locked
Translation Process RRS feed

Answers

  • I'm not sure how often they update point in this area but you could send an email to fissues [at] microsoft [dot] com to ask them.

     

     



    Regards, Dave Patrick ....
    Microsoft Certified Professional
    Microsoft MVP [Windows Server] Datacenter Management

    Disclaimer: This posting is provided "AS IS" with no warranties or guarantees, and confers no rights.

    Tuesday, May 23, 2017 12:43 PM

All replies

  • I'm not sure how often they update point in this area but you could send an email to fissues [at] microsoft [dot] com to ask them.

     

     



    Regards, Dave Patrick ....
    Microsoft Certified Professional
    Microsoft MVP [Windows Server] Datacenter Management

    Disclaimer: This posting is provided "AS IS" with no warranties or guarantees, and confers no rights.

    Tuesday, May 23, 2017 12:43 PM
  • I cannot find any activity where you translated the Wiki, or contributed to a translation. Did you work on an already created article, or did you create a new article in the new language?

    Here are some links about how to translate TechNet Wiki articles:

    https://social.technet.microsoft.com/wiki/contents/articles/9811.wiki-how-to-translate-technet-wiki-articles.aspx

    https://social.technet.microsoft.com/wiki/contents/articles/13029.wiki-how-to-translate-your-first-article.aspx


    Richard Mueller - MVP Enterprise Mobility (Identity and Access)

    Tuesday, May 23, 2017 2:38 PM
  • It was an existing article and when I go to one of the text I proposed, I see it (the one in the red square)


    Best regards, Christopher.
    Blog | Mail
    Please remember to click "Mark As Answer" if a post solves your problem or "Vote As Helpful" if it was useful.
    Why mark as answer?

    Tuesday, May 23, 2017 2:43 PM
  • That must be the Translation Wiki, which is separate from the TechNet Wiki. I am not familiar with how it works, but you are waiting for a moderator. On this page I don't see information about how often they review proposed translations:

    https://msdn.microsoft.com/translate

    It must be the case that activity on the Translation Wiki does not appear in your profile, at least until a translation is approved. Except I see a statistic labeled "Submissions". That makes me think what you provided did not get fully saved. Perhaps our recent performance problems caused this. In any case, best to email fissues [at] microsoft [dot] com.


    Richard Mueller - MVP Enterprise Mobility (Identity and Access)

    Tuesday, May 23, 2017 5:44 PM