Has this issue been resolved? If not, can you provide a little more information?
SIP URIs of the subdomain1 and subdomain2 users?
Are the Communicator Clients setup for Autoconfigure or Manual Configure?
The failed users; what are the Sign-ins being used?
Normally this error is attributed to SIP URI not matching the Sign-in name entered within Communicator.