You might be able to do it via the new lookup ability in CRM 2013, addCustomFilter, which allows you to add filters to lookups via JavaScript. I don't know if that works on complex lookups like the Customer meta-entity, but that is where I would start
looking.
The postings on this site are solely my own and do not represent or constitute Hitachi Solutions' positions, views, strategies or opinions.